剩余食物:土豆泥
Leftover item: Potato mash
如果你喜欢吃煎饼但是没有面粉,可以使用剩余的土豆泥。 加入任何种类的肉并煎炸。 或者,您可以在土豆中加入奶酪和调味料并将其弄成球状。 将它们分别浸入面粉,打蛋和面包屑中,然后将它们油炸或烘烤。
If you’re in the mood for pancakes and you don’t have flour, use leftover mashed potato. Add any kind of meat and fry it. Alternatively, you can add cheese and seasoning to the potatoes and roll them in balls. Dip each of them in flour, beaten eggs and breadcrumbs separately and either deep fry them or bake them.
奶昔或蛋糕棒剩余食物:蛋糕
Leftover item: Cake
如果你的冰箱里有一些剩下的冷冻蛋糕,把它弄碎,然后和冰淇淋混合在一起,这样你就能得到一份厚厚的奶昔。你也可以用蛋糕和奶油或奶油芝士做成小球,蘸上融化的巧克力或其他东西
If you have some leftover frozen cake in your fridge, crumble it and blend with scoops of ice cream for a thick shake. You can also make cake pops by making small balls out of the cake and buttercream or cream cheese and dipping them in melted chocolate or candy for a thick coating.
Arancini或糙米汉堡剩余食物:熟米饭
Leftover item: Cooked rice
如果您有剩余的米饭,可以尝试意大利菜Arancini,这也被称为意式烩饭。 将米饭与奶酪混合,然后将它们放入面包屑中煎炸。 在食品加工机中混合米饭和蔬菜后制作烤汉堡肉饼。
If you have leftover rice, try the Italian dish Arancini, which is also known as risotto balls. Mix rice with cheese and roll them in bread crumbs and fry them. You can also make a grilled burger patty after blending rice and vegetables in a food processor.
意粉煎蛋饼或炒意粉剩余食物:煮熟的意大利面
Leftover item: Boiled Pasta (Spaghetti)
有没有在冰箱里煮过没人愿意吃的意大利面?简单地把它和鸡蛋,牛奶和蔬菜一起放在平底锅里。用中火加热,大约10分钟,你就可以吃到意大利面肉馅煎蛋饼了。如果你不想吃鸡蛋,那就去享用简单的意大利面,用蔬菜或豆腐和你喜欢的酱汁翻炒。
Have cooked pasta in the fridge that no one wants to eat anymore? Simply toss it in a pan with eggs, milk and vegetables. Cook the mixture on medium heat and in about 10 mins, you will have your spaghetti frittata. If you don’t want to include eggs, just go for a simple pasta stir fry with vegetables or tofu and sauce of your choice.
法式洋葱汤或美味面包布丁 剩余食物:不新鲜的面包
Leftover: Stale bread
汤只需要黄油、洋葱、奶酪、肉汤、调味料和面包。把洋葱煮到半透明,然后加入肉汤和调味料。让它炖半个小时。在碗里把面包和奶酪分层放到烤箱,用勺子把汤舀进去,烘烤直到奶酪起泡。如果你想吃甜的食物,把鸡蛋、牛奶、糖、肉桂和香草混合在剩下的面包上烤一下。
For the soup, all you need is butter, onion, cheese, broth, seasoning and bread. Cook onions until translucent and then add broth and seasoning. Let it simmer for half an hour. Layer bread and cheese in an oven-safe bowl and ladle soup into it and bake until the cheese bubbles. If you’re in the mood for something sweet, layer the mixture of eggs, milk, sugar, cinnamon and vanilla on the leftover bread and bake it.
土耳其馅饼或鸡肉三明治剩余食物:烤火鸡或鸡肉
leftover item: Roasted turkey or chicken
不想饿着肚子吃冷火鸡吗?做一个厚馅饼皮,用剩的火鸡和蔬菜填满,然后把它烤好。你也可以试试鸡肉。如果你想要简单快捷的食物,可以用鸡胸肉(或者任何剩下的肉)和蔬菜做三明治。
Don't want to go cold turkey with hunger? Make a thick pie crust and fill it with the leftover turkey and vegetables and set it to bake. You can try this with chicken as well. If you want to go for something simple and quick, use chicken breasts (or any meat that's left) and veggies to make a sandwich.
鱼饼或鱼卷剩余食物; 熟鱼
Leftover item: Cooked fish
如果你有剩下的鱼,把它和蛋白和酱油混合在一起做成鱼饼。你也可以用剩下的鱼和蔬菜做玉米饼。
If you have leftover fish, combine it with egg whites and soy sauce to make fish cakes. You can also make tortillas with the leftover cooked fish and veggies.
生奶油或调味酸奶剩余食物:蔓越莓酱
Leftover item: Cranberry sauce
谁不喜欢蔓越莓酱?如果你在节日盛宴后有一些东西剩在那里,在白色奶油中加入一些可爱的红色酱汁,让粉色的精华显现出来。你也可以在你的巧克力蛋糕上涂上粉红色的生奶油!或者用调味酱给原味酸奶调味,让你的零食更美味。
Who doesn't love cranberry sauce? if you have some lying around after a holiday feast, add a dash of that lovely red sauce to white cream and let the pink goodness emerge. You can coat your chocolate cake with this pink whipped cream, too! Or use the sauce to flavor the plain yogurt and make your snack tastier.
肉馅派或慢炖意大利牛肉剩余食物:熟牛肉
Leftover item: Cooked beef
将碎牛肉与干果和香料一起煮熟,然后用它来做馅饼。这种肉还可以用来做一个快速而令人满意的牛肉三明治,添加一些洋葱和奶酪。
Cook the minced beef with dry fruits and mixed spices, and use it to make the pie. The meat can also be used to make a quick and satisfying beef sandwich by adding some onion and cheese.
火腿奶酪蛋饼或火腿酱剩余食物:熟火腿
Leftover item: Cooked ham
如果冰箱里有鸡蛋、牛奶和奶酪,把它们和火腿丁混合在一起。把混合物倒入馅饼皮中,烤出一份多汁的蛋饼作为早餐。你也可以把剩下的火腿和调味料一起磨碎,做成美味的面包酱。
If you have eggs, milk and cheese in the fridge, mix them together with diced ham. Pour the mixture into a pie crust to bake a juicy quiche for breakfast. You can also grind the leftover ham along with seasoning and spices of your choice to make a delicious bread spread.
辣味米豆蒸糕或者烤米豆蒸糕 剩余食物:米豆蒸糕Leftover item: Steamed rice bean cake
如果你喜欢南印度的食物,愿意吃一些可口的印度米糕或米豆蒸糕,那么你一定会喜欢的!把洋葱、西红柿和你喜欢的蔬菜和香料一起炒一下,然后在平底锅里加入剩下的米豆蒸糕。烤米豆糕,用凝乳和香料腌制米豆蒸糕。将腌好的米豆蒸糕与甜椒、西红柿和洋葱串在一起,放在平底锅上烤。
If you love South Indian food and have some savory Indian rice cakes or idlis lying around, then you're in for a treat! Saute onion, tomatoes and vegetables of your choice with spices and then add the leftover diced idli in a pan. For idli tikka, marinate the rice cakes in curd and spices. Skewer the marinated idlis with bell pepper, tomatoes and onion and grill it on the pan.