再活一甲子

标题: 外焦里嫩的酥皮美食是否能打动你？ [打印本页]

作者: 养生君 时间: 2022-9-1 20:42
标题: 外焦里嫩的酥皮美食是否能打动你？

这些薄纸般的酥皮起源于土耳其，用来包裹美味的馅料，地中海美食经常用到它。它是用面粉、柠檬汁、白醋和油做成的，总是烤得很脆，做出来的美食又香又甜。这里有一些用这个美味酥皮制作的菜肴。

Believed to have originated in Turkey, these tissue-thin pastry sheets are used to wrap and roll stuffing to mainly prepare dishes from the Mediterranean cuisine. Made with flour, lemon juice, white vinegar and a little bit of oil, it is almost always baked crispy to make savory and sweet delicacies. Here are a few dishes made with this delectable wonder.

土耳其“香烟”

Turkish cigars

Borek is a family of baked filled pastries made of a thin flaky dough known as phyllo.© alpaksoy/Getty Images
(, 下载次数: 2)

用酥皮把肉馅圈成雪茄烟卷的形状，真的是一款不错的开胃菜啊。

Pastry sheets rolled into cigars with a minced meat filling makes for a perfect snack as well as an appetizer.

摩洛哥馅饼

Moroccan pastilla (or b’stillah)

Chicken bastilla, Moroccan layered pie, top view copyspace© Konstantin Kopachinsky/Shutterstock
(, 下载次数: 1)

酥皮把美味的鸡肉包裹起来后，做成馅饼的形状，让人很有食欲。

The savory pie gets its flakiness from the thin leaves of pastry that envelope the chicken stuffing.

螺旋馅饼

Spanakopita spiral

Spiral phyllo pie with feta© AlexPro9500/Gety images
(, 下载次数: 2)

菠菜，或其他绿色蔬菜，如羽衣甘蓝，平衡了这种希腊馅饼中羊乳酪的浓烈味道。

The spinach, or other greens such as kale, balances the tangy flavor of feta in this variant of the Greek pie.

菱形饼

Tiropitas

triangles of phyllo pastry stuffed with chicken, spinach and cheese close-up on the table. Horizontal© ALLEKO/Getty Images
(, 下载次数: 2)

芝士融化后跟鸡蛋一起搅拌，填入三角形的酥皮糕点中，做成这道希腊开胃菜。

The cheesy egg stuffing is filled into triangular pastries to make this Greek appetizer.

迷你酥皮香肠卷

Mini phyllo and sausage roll

Sausages rolled in phyllo - tray of fresh baked party food© Petr Kazilek/Getty Images
(, 下载次数: 1)

类似于一个小猪裹在毯子里，酥皮面裹在香肠上烤至金黄酥脆。你也可以用切碎的洋葱、大蒜、香肠和香草做馅。

Similar to pigs in a blanket, the sheets are wrapped around sausages and baked until golden and crispy. You could also use a filling made of chopped onions and garlic, minced sausages and herbs for this.

果仁蜜饼

Baklava

Turkish arabic dessert baklava with honey and nuts on a silver plate© olgakr/Getty Images
(, 下载次数: 2)

切碎的坚果和肉馅交替烤制而成，成为备受人们喜爱的美味佳肴，在上菜前先撒上蜂蜜或糖浆。

Alternating layers of chopped nuts and phyllo layers are baked to make this much-loved sweet delicacy which is drizzled with honey or syrup before serving.

苹果派

Apple pie

Apple pie of phyllo dough.© Lesyy/Getty Images
(, 下载次数: 2)

用酥皮来代替普通苹果派的皮，让这道传统菜肴变得更加新颖。顶部的褶边会让人眼前一亮。

Instead of the pie dough, use multiple phyllo sheets to give this conventional dish a dramatic twist. The ruffles at the top will make sure it stands out on the table.

新鲜的千层果杯

Fresh phyllo cups with berries

这层超薄的烤面皮里充满了奶油，上面还有新鲜的覆盆子和蓝莓。上桌之前用薄荷叶装饰一下。

The super thin layers of baked pastry sheets are filled with cream and topped with fresh raspberries and blueberries. Garnish it with mint leaves before putting out.

海鲜酥皮纸杯

Crispy Seafood Stuffed Phyllo Pastry Appetizers -Photographed on Hasselblad H3-22mb Camera© Lauri Patterson/Getty Images
(, 下载次数: 2)

这道开胃菜的馅料包括螃蟹、小虾、大葱和奶酪。

Sheets of pastries are filled with crabs, shrimps, green onions and cheese to make this appetizer.

脆皮乳酪

Camembert phyllo

奶酪被包裹在一层又一层的酥皮中，酥皮上刷着柠檬黄油，中间撒着碎核桃和糖的混合物，然后烘烤。

Aslice of moist camembert cheese is enclosed within alternating layers of pastry brushed with lemon-infused butter with a mixture of chopped walnut and sugar sprinkled in between, which is then baked to perfection.

（编辑：Holly；审核：Agnes）

欢迎光临再活一甲子 (http://www.zaihyjzi.com/)